8.2 C
New York
Thursday, August 11, 2022
HomeWorldUKHome Office admits Chinese sailors were forced to leave Britain after the...

Home Office admits Chinese sailors were forced to leave Britain after the war | Second world war

Chinese sailors with British wives and children were “driven” into boats leaving Liverpool after second world war in “racially inclined” secret government program, recognized by the Ministry of the Interior.

After responding to calls to serve in British merchant marine in battle of About 2,000 Chinese sailors left in the Atlantic in Liverpool at the end of war. They were subjected secret Home Office campaign in [1945-46ггround up и отправить их back восток in грузовые отсеки of Британские корабли.

Значительное число женилось на британках. women и имел children with их in в final годы of война. После абордажа корабли пришвартовались in граница Мерси for Шанхай, Гонконг и Сингапур, их семьи никогда не видели again.

Спустя десятилетия of тишина, министерство внутренних дел и лейбористы party – который был in power в то время при Клементе Эттли – теперь выразили сожаление for а policy которые, по словам последнего, нанесли непоправимый ущерб семьям, оставив «шрамы, которые run глубоко через несколько generations».

Депортации были окутаны in секретность for самый of 20-й centuryдо рассекречивания in 1990-е of транш of Файлы Министерства внутренних дел под названием «Принудительная репатриация of нежелательных китайских моряков» побудило горстку of их потомки, родившиеся в Ливерпуле, begin кампания for justice.

После заданных вопросов in parliament Депутат парламента Ливерпуля Риверсайд Ким Джонсон, on от имени of ее избиратели и расследование in Хранитель, иммиграция ministerКевин Фостер согласился начать внутреннее расследование in Июль last year.

В 22-страничном отчете, доступном исключительно для The Guardian, используются транспортные декларации, документы министерства внутренних дел и записи о браке, чтобы build картинка of в secret депортации campaign началось in [1945гиидентифицируетнекоторыеof женатые китайские моряки who были репатриированы.

До сих пор Министерство внутренних дел неизменно утверждало, что принудительной репатриации не было. of женатый men, in несмотря of свои собственные служебные записки ливерпульской полиции и иммиграционной службе, в которых упоминаются «облавы» и описывается фактический розыск.

В докладе признается for в first время, когда существовало расовое измерение campaign – «готовность мириться с широкомасштабным принуждением» of Китайские моряки-торговцы, отсутствовавшие в подобных обсуждениях of демобилизация of Войска европейских союзников.

« language используется для объяснения и обоснования предлагаемой операции по репатриации лишних членов of Китайцы pool имеет явно расовую окраску и является предвзятым», — заключает отчет Министерства внутренних дел. «Во всех этих дискуссиях очевидны негативные расовые стереотипы: китайские моряки… характеризуются sui generis как не просто работа. problem а как члены of а criminal низший класс».

Ивонн Фоли, 76 лет, уроженка Шанхая. fatherНан Янг, был корабельным механиком и был репатриирован in 1946 г., сказала, что отчет «очень хорошо сбалансирован», и его выводы подтверждают ее собственные годы. of кампании и research in архивы вокруг world.

Взращивать, in письмо Джонсону, прерванное of а full извинение for исторические действия Министерства внутренних дел, но сказал: «Я очень сожалею о некоторых of те who служил in торговый флот во время 2МВ лечили in это way».

Он пообещал, что story of депортация of китайские моряки будут использоваться для обучения сотрудников Министерства внутренних дел. on в history of race и миграция in Великобритания, чтобы help они «понимают потенциальное воздействие of иммиграционная политика».

Джонсон приветствовал отчет, заявив, что он «рисует изобличающую картину». of британское лечение of Китайские моряки in Ливерпуль, with семьи, жестоко разлученные, несмотря на их службу нашей стране во время войны».

Она сказала: «Не оставляет сомнений, что китайцы community подверглись расистскому и принудительному обращению со стороны of штат. Эти events пятно on наш history и к сожалению есть еще много параллелей with в way к представителям меньшинств и рабочим-мигрантам относятся in наша страна сегодня».

Труд party представитель сказал: «Трудовая party глубоко сожалеет о policy of британцы 1945 года government которые видели репатриацию of неопределенное число of Китайские моряки who поддерживал военные действия и in делать это отцом children in Соединенное Королевство. policy of репатриация caused долговременный ущерб семьям и шрамы, которые run глубоко через несколько generations».

Хотя расследование Министерства внутренних дел принесло некоторые new детали к lightне повернулся up центральный record of всех репатриированных моряков, и в отчете признается, что great иметь дело of information все еще отсутствует.

Знак up на First Edition, наш бесплатный ежедневный информационный бюллетень — каждый будний день в 7:00 по московскому времени.

Отсутствующие файлы включают файлы, принадлежащие special отделение, сотрудники которого несли out тайные рейды on private homes и пансионаты in «Ливерпуль» после войны расследует «подлинность» of браки. «Нет следов of эти [special branch] investigations remains,” Report says.

Further gaps in in record can be attributed to fact so many thousands of Chinese sailors were repatriated on ships on whose names were never recorded. One handwritten cargo manifest found from the Guardian for Departure of the SS Diomedes on December 8, 1945, we read simply: “100 Chinese sailors sent by the Ministry of the Interior. Manifesto prepared by Her Majesty’s Immigration Office.”

If they made it’s in mainland China, the sailors would have arrived back of a nation plunged into a full-scale civil war, making it almost impossible to return to Britain.

Follow World Weekly News on

Adrian Ovalle
Adrian Ovalle
Adrian is working as the Editor at World Weekly News. He tries to provide our readers with the fastest news from all around the world before anywhere else.

Leave a Reply

Must Read